четверг, 19 ноября 2020
21:39

小萨满

Они встретят тебя в Черном Лесу
Нет, 2020 год, конечно, полная задница, но я по-моему от него такой жирный кусок урвала, что мне больше в жизни никогда так не свезет...
Теперь он живет со мной и осуждающе смотрит 24/7
Герань геранюшка. Развесистая, замерзшая




@темы: Скрипы в моей голове, Санаа Сэтгэл, Bjd

URL
четверг, 17 сентября 2020
19:23

Seth x Nephthys

Они встретят тебя в Черном Лесу
Внезапно, на неделю я выпала из китайских сеттингов и с разбегу хлопнулась в детское увлечение египетской мифологией.
Не буду говорить, через что через жопу, но хлопнулась.
Пара Сет/Нефтида, причем конкретно в контексте одного очень популярного корейского произведения, делает мне и больно и хорошо.
Шипперить несчастный гет в рейтинговом слэше - это чистой воды суицид, но я смогла.
А так как по ним контента нет, я нашла другую втемную милоту и сижу увунькаю уже третий день.
Вот чего их только три? Мне надо больше!



@темы: Скрипы в моей голове, Песни под бубен, Inspiration

URL
среда, 26 августа 2020
17:57

Хули-цзин – лиса оборотень

Они встретят тебя в Черном Лесу
Решила, во имя убийства тишины, зашвырнуть статью, которую писала для нашей переводческой группы еще и сюда...

В наших историях они никак не фигурируют, но упоминания все же пару раз проскальзывали в тексте.

Итак темой статьи стали лисы-оборотни. Особенности, история образа, злые они или добрые, и почему некоторых женщин в Китае также называют «хули-цзин».

Хули-цзин [狐貍精] – первые два иероглифа означают «лиса», а последний имеет много значений, в частности, «дух», «оборотень», «хитрый/ловкий/искусный»; другое название ху-яо [狐妖] или яо-ху [妖狐]. В китайской традиционной мифологии волшебная лиса — лиса-оборотень, добрый или злой дух.

Чтобы превратиться в человека, хули-цзин требуется пятьдесят лет. К этому моменту она накапливает духовную силу и может обращаться красивой девушкой. Через сто лет лиса получает способность принимать облик юноши и окончательно обретает человеческие черты. С годами духи постепенно совершенствуются, каждое столетие наращивая по хвосту, пока их количество не достигает девяти. После этого им больше не нужно вредить людям и питаться их жизненной силой. По-прошествии тысячи лет лиса-оборотень становится «небесной лисой» и отрешается от мирских забот.

А теперь, отвлечемся от приевшихся описаний и попытаемся копнуть поглубже.

читать дальше...




@темы: Ручное, Скрипы в моей голове, Умные голоса извне, Inspiration

URL
понедельник, 24 августа 2020
14:51

Alioth

Они встретят тебя в Черном Лесу
Когда я в это все вписалась, я как-то не думала, что он найдется так быстро. Думала, ну, посижу с одной куклой, пару десятков лет, с моей-то привередливой мордой, когда все не то, все не так, и у вас тут глаз не в ту сторону косит, не с тем градусом.
А потом случилась GZDP2020 и лунсоул выкатили чего не ждали.

Повешу его тут, как напоминание о том, что я теперь ему денег должна.
Да и судьба видимо у моей малявки вечно его дожидаться.



@темы: Скрипы в моей голове, Inspiration, Bjd

URL
суббота, 22 августа 2020
09:33

Они встретят тебя в Черном Лесу
Вписалась в ролевой флешмоб, ибо мозги от работы тоже надо иногда разгружать...

Суть: Вы называете три роли, в которых было бы интересно меня увидеть. Я пишу, как вижу эти роли, как бы их играла и взялась бы играть их или нет.


У кого потащила от того и получила~

От  Осколок Эха:

Такеши Ковач "Видоизмененный углерод"

Любой сталкер из любой вселенной

Дейнерис Бурерожденная "Игра престолов"

URL
воскресенье, 02 августа 2020
10:29

Книжный флешмоб 2.0

Они встретят тебя в Черном Лесу
Честно потащенный.



1. Наверное, самое первое, что приходит мне в голову, это "Золотая книга самых лучших сказок мира".
Я любила сказки, и это был мой самый здоровый из сборников. Там были красивые иллюстрации и не завуалированные хорошим концом истории.

2. Я уже писала о них даже. Это The Untamed - экранизация нашумевшей китайской новеллы 魔道祖师, и первый сезон Видоизмененного углерода, который я до сих пор нежно люблю, но вот серия книг показалась мне несколько... затянутой и пресной.

3. Дом в коротом..., Гель-Грин, Дневник сумасшедшего... Как-то так исторически сложилось, что атмосфера этих книг тянет меня к себе периодически.
Вообще, сюда еще можно впихнуть оба два наших перевода, потому что в процессе редакта я раз по 10 перечитываю главы >D

...31


URL
09:40

Они встретят тебя в Черном Лесу
Итак...

На самом деле, здесь особо не о чем писать в последнее время, потому что последняя моя поездка была в январе, а потом коронавирус и "карантин", которого не было, потому что: ох рано, встает "Охрана".
Эти два дня, пожалуй, мои первые и единственные выходные, начиная с апреля, в которые я планировала не делать ничего, но мироздание решило иначе.
В итоге, за субботний вечер я получила ачивки:

✔ Попасть в черный список ЖКХ
✔ Послать нахер трижды слесарей
✔ Закошмарить соседей и их родственников
✔ Научиться сливать воду из натяжных потолков

Казалось бы, при чем тут последний пункт, но при том, что эти самые соседи нас знатно утопили. Наглухо. До этого огромные дутые пузыри на потолках я видела только в интернете в постах типа "чей-то день незадался". Вчера имела честь наблюдать это явление сразу в двух помещениях своей квартиры. Захватывающе, мокро, холодно, отчаянно.
Пока аварийка терялась на улицах два часа, решила проблему самостоятельно. Слабый пол? Ага, да.
Когда эти товарищи вернутся из отпуска их, вероятно, ждет хорошенький счет.

***

Наконец, спустя два года жизни, почти полностью заменили мебель. Теперь я отстроила себе угол и живу в нем. Осталось поменять диван и вообще можно из комнаты не выходить, еслиб не работа. Облагораживаемся потихонечку, не все же на пустые стены смотреть.
Зато, наконец, обзавелась удобным столом, на котором мне не придется ютиться и искать куда сдвинуться, чтобы влез ноут, планшет и я сама.

***

Очень хочется расписаться здесь про переводы и книжки, потому что тема сильно актуальная, но времени и моральных сил на это просто не остается. Все еще надеюсь, что когда-нибудь, когда-нибудь я выкачу никомуненужный пост о наших проектах и успокою свою душеньку тем, что он хоть где-нибудь да есть.
Перевод китайских романов это то еще увлечение, пусть и не необычное в нашей современной фандомной культуре.
Ну, зато могу гордо заявить, что пять лет торчания в изучении языка хоть какие-то свои плоды принесли, даже если и роль моя в команде приводить текст из "переводческого" в читаемый вид и сверять все это адское великолепие с оригиналом.
Редактор-оформитель из "Ямы", здравствуйте.

***

Работа, работа, перейди на... а не на кого. Отделение развалилось, директор самодурствует, денег нет, но вы держитесь.
Хожу туда третий месяц чисто чтоб позырить на этот цирк с конями и тихонечко готовлю диверсивные планы на отступление.
Вот и все лето.

@темы: Скрипы в моей голове

URL
суббота, 01 августа 2020
11:50

狐貍精

Они встретят тебя в Черном Лесу
Решила, что запихну его еще и сюда, пока не разонравился.
Чому нет.





@темы: Ручное, Санаа Сэтгэл

URL
воскресенье, 12 июля 2020
13:59

Анонс аудиодрамы "Топить в вине бушующее пламя печали" от Missevan

Они встретят тебя в Черном Лесу
НАМ. ПРИНЕСЛИ. АНОНС!
Гспди, никто не в курсе, что я с этого ору, но это та самая книга, которую мы переводим.
И это потрясающе.

Моя любимая деточка такой маленький! ❤



@темы: Песни под бубен, Inspiration

URL
суббота, 20 июня 2020
12:59

Экспресс-версия флешмоба "365 вопросов персонажу" [3]

Они встретят тебя в Черном Лесу
Последний пункт флешмоба~
Часть 1
Часть 2

365 вопросов Гао Яну

Декабрь



URL
вторник, 16 июня 2020
05:24

Как простор этих ханьских вод широк! Переплыть их никто никогда не мог.

Они встретят тебя в Черном Лесу
Пару недель назад я наткнулась на книгу песен, Шицзин, в переводе А. А. Штукина. И теперь не могу с неё слезть.


ПЕСНИ ЦАРСТВА ЧЖОУ И СТРАН, ЛЕЖАЩИХ К ЮГУ ОТ НЕГО.

Там, под деревом юга с прямым стволом,
Не укрыться в тени никогда,
Бродит девушка там над рекою Хань —
Недоступна она и горда.
Как простор этих ханьских вод широк!
Переплыть их никто никогда не мог.
Вдоль великого Цзяна на утлом плоту
Не уплыть далеко на восток.
Я вязанку высокую дров нарубил,
Я добавил терновника к ней.
В дом супруга сегодня вступаешь ты —
Покормлю на дорогу коней.
Как простор этих ханьских вод широк!
Переплыть их никто никогда не мог.
Вдоль великого Цзяна на утлом плоту
Не уплыть далеко на восток.
Я вязанку высокую дров нарубил,
Чернобыльником крыта она.
В дом супруга сегодня вступаешь — я дам
Лошадям твоим резвым зерна.
Как простор этих ханьских вод широк!
Переплыть их никто никогда не мог.
Вдоль великого Цзяна на утлом плоту
Не уплыть далеко на восток.


@темы: Ассоциативный ряд, Скрипы в моей голове, Inspiration

URL
суббота, 13 июня 2020
23:38

Они встретят тебя в Черном Лесу
Все пытаюсь домыслить своей головой, что же я недавно натворила. Потому думаю, что актуально об этом уже написать, чтобы оно висело тут для меня, как напоминание. Через пару годочков перечитаю, посмеюсь.

Суть в чем: чуть ли не десять лет, с тех пор, как у меня появился нормальный такой стабильный интернет, я стоически залипала в кукол. И не в каких-нибудь, а в шарнирных, азиатских, больших таких кукол, сильно похожих на людей. И думала я тогда, что вырасту, куплю себе одну, понятия не имею какую, правда. Потом 17 лет, 20 лет, появились какие-никакие вкусы, потом тотальные солдауты, разочарования, курс доллара... Когда мои друзья, которым я показывала все это великолепие, в очередном приступе воплей "смотри чоооо", и которые на все это глядели с выражением "ты что, сумасшедшая, это же цена самолета", заказали себе таких, я твердо уверовалась, что я в это не полезу никогда.
Ну, хотя бы потому, что за 10 лет я выросла в придирчивую девицу, которой нужен конкретный образ, и если угол разреза и наклона кончика носа/глаза/безымянного пальца правой ступки у бедной BJD будет отличаться от моих представлений об этом образе - все, до свидания. Посему вариант "купи любую, лишь бы шарнирную" мне вот вообще не подходил.

А еще, десять лет назад на рынок эпично заехала китайская фирма Ringdoll, обросла слухами о дороговизне и вообще много о чем еще. Периодически я захаживала на их тему на форумах, смотрела что почем. Лет пять назад я снова вернулась к фирме, в виду фанючества по ее владельцу, и так там и зависла, но никогда всерьез не думала, что они сделают что-нибудь, действительно подходящее для меня.
У них всегда были шикарные, как по мне, образы. Свои истории, свои линейки, целые империи. За этим было интересно наблюдать. Я почти вживую знаю их Красного короля, хочу узнать Сенатора. Но никогда их куклы не получались "моими". Они были...слишком взрослыми, (тут стоит уточнить, что я в принципе не интересуюсь подростками и тиниками), слишком сильными и крепкими. Мне нужно было что-то другое. Я смотрела разные фирмы. Где-то слишком европейцы, где-то слишком фентезийные, где-то слишком...слишком. Мне нужна была кукла не от мира сего, изящная, но взрослая, строгая, но не суровая, а учитывая, что искала я не девушку, круг поиска сужался в ноль. Все не то.
"Беда" пришла прошлой осенью откуда не ждали, от тех же Ringdoll, на которых я в этом плане даже и не надеялась, а они взяли и слепили именно то, что я искала в каждом молде каждой фирмы несколько лет.

В общем... я никогда не думала, что с моей-то зарплатой и бытовухой еще можно на что-то копить, но я уже дважды это сделала (привет, ноутбук). Сначала мне помогли внезапно уцелевшие отпускные, теперь коронавирус и городской режим ХЗ, урезавший половину моих расходов.

Так что...пару дней как, я негордый недавний ждун.
Через годик, кажется, мне снова будет о чем тут писать.

@темы: Скрипы в моей голове

URL
суббота, 09 мая 2020
12:30

Они встретят тебя в Черном Лесу
Поняла, что очень давно не заносила сюда ничего своего, за неимением смысла.
Но решила, что повешу это тут, как показатель хоть какой-то деятельности.

带我奔向那片有你的天空
因为你是我的梦
(Веди меня к своему небу, потому что ты моя мечта)





@темы: Ручное, Санаа Сэтгэл

URL
пятница, 08 мая 2020
18:01

Они встретят тебя в Черном Лесу
Топовый флешмоб


Суть: отмечаетесь в комментариях и говорите, на какую тему топ хотите от меня увидеть. В ответ я даю вам топчик того, что мне интересно узнать про вас.

Так как тут опять мертво, я просто повешу это для себя~

И от  Осколок Эха десять самых любимых игровых персонажей (в фрпг):

1. Командир боевой группы "Фантом" - Гао Ян
(Ну, естественно... )

2. Джон Доу
(Наш коллективный злобный разум)

3. Королева информации, глава "Юрэй" и мамочка гиньолей - Ния (Агата Метенье-Ясуда)

4. Агнес (Энни) Руссо
(Сычик это сычик, сычика любят все)

5. Отец маленьких недоразумений, саркастичный доктор биологических наук - Гидеон Руссо

6. В несвойственной ей роли матриарха лагеря "Аврора" - Аджена Суад-Гизем

7. Лицензии нет, зато есть огнестрел - Чумной доктор

8. Лучший подельник и "певчая птица" в дорожной истории из пыльных 90-х - Сун

9. Герой-алкоголик чат-игры - Ван Цзин

10. Старик Мин (Джерард Салливан)
(Дед полка в прямом смысле)

URL
14:22

Экспресс-версия флешмоба "365 вопросов персонажу" [2]

Они встретят тебя в Черном Лесу
Продолжение банкета вот этой записи.
Букв много, места мало~

Всё те же 365 вопросов Гао Яну.

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь




URL
12:07

LiS2 или путешествие волков

Они встретят тебя в Черном Лесу
Запоздалый пост, но пишем, увы, только когда есть время на это.

Итак... Никогда не думала, что вообще заговорю за игры этой серии, НО.
Уж как я ненавидела первую Life is Strange, как далека была от истории двух девиц, которые, по-моему, больше бесились с жиру, чем реально страдали от несправедливости жизни. Ах, какой ужас, папа не разрешил громко слушать музыку и поругался, что 19-летнюю дуру выгнали отовсюду, значит он мудак и сволочь, и зачем ты за него вышла, тупая мать. Меня раздражала и Хлоя, и ее скучная подружка, и в чем же такая шедевральная была первая игра я упорно не могла понять. Может быть, подростковые страдашки и романтику школы я могла бы понять в 13 лет, но в 20 я была от нее также далека, как от нас Плутон.
Мне было абсолютно побоку, что там у этих дамочек стряслось, в конце я готова была выкинуть со скалы их обеих, жаль этого не дали сделать еще в первом эпизоде.

А теперь часть хейта заканчивается, и мы плавно переходим к любви.

В южном пригороде Сиэтла живёт 16-летний латиноамериканец Шон Диас вместе с отцом-механиком Эстебаном и младшим 9-летним братом Даниэлем. Их мать Карен ушла из семьи много лет назад.
В результате трагической случайности Эстебан погибает , из-за чего двум его сыновьям приходится оставить свой дом и прежнюю жизнь.



ЭМОЦИИ. Как же много ЭМОЦИЙ ©


@темы: Скрипы в моей голове, Игроспам

URL
среда, 29 апреля 2020
04:06

Они встретят тебя в Черном Лесу
Никогда не думала, что снова вернусь в эту игру спустя почти 5 лет простоя.
Пыталась повторить старого персонажа - не смогла.
Но зато...

Придворная ведьма Арадия выглядит хорошо~




@темы: Игроспам

URL
понедельник, 27 апреля 2020
01:50

Или...или

Они встретят тебя в Черном Лесу
И снова от  Осколок Эха~

1. Гет или джен.
Лучше любой, какой угодно джен, чем тупой необоснованный гет с сопливой бабой и мужиком неандертальцем.
Да и вообще, в истории главное СЮЖЕТ, а не эти ваши романы.

2. Планшет или компьютер.
Компьютер. Он мощнее, быстрее и возможностей больше. Я человек, который играет и редактирует огромные тексты, планшет мне в этом случае как мертвому припарка. В дороге хорош, в учебе для чтения книг был хорош, ну и... закончился универ, отпала надобность в планшете.

3. Длинные волосы или короткая стрижка.
Я всегда любила длинные волосы. Для меня лучше длинные, а для людей... кому что идет и кому как нравится, есть интересные прически и на то и на другое~

4. Фэнтези или киберпанк.
Киберпанк. Понятие о фэнтези у нас слишком приземленное, это ельфы и...ельфы. Псевдоисторизм - не фэнтези, так что мой выбор больше склоняется к киберпанку.
Ну и я держу по нему форум, конечно же.

5. Романтическая линия или героическая.
На своем веку я играла все, но, как и в случае с первым выбором, я лучше выберу нормальную героическую линию, чем плохой роман.
Да и это куда интереснее, имхо. Романтика может существовать внутри любого сюжета, если это обосновано, а вот в чистый жанр романтики, увы, ничего больше не влезет.

URL
воскресенье, 26 апреля 2020
02:49

Кино-флешмоб

Они встретят тебя в Черном Лесу
Перепала тут штука от  Осколок Эха~
Чтож, раз уж писать сюда все равно особо не о чем, остаются только игрульки. Будто бы я когда-то была против.

1.Больше всего раз я смотрел(a):
Я даже и не знаю, какой фильм я смотрела больше всего раз... У меня есть несколько фильмов, которые я порой пересматриваю. Раскрашенная кожа, например, или Монгол, Страшная воля богов, Звонок, Сайлент Хилл.

2. В первый раз ходил в кино на...
Кажется, это был 2004 год и Женщина-кошка. Я была мелкая, то есть вот совсем мелкая, а там были КОШКИ. Все, мне вообще ничего не нужно было для понимания, главное КОШКИ.

3. Самый страшный:
А нет его. Я люблю ужасы, я пересмотрела их неимоверное количество, разные страны, разные года, разные поджанры, и... и ничего. Не сняли еще фильм, способный меня напугать.
Хотя, нет, лианы из фильма Руины заставляли меня еще неделю нервно почесываться. Потому что это, блин, чертова трава! ТРАВА!

...28, 29, 30


URL
воскресенье, 29 марта 2020
14:52

Are you a believer...? | Altered Carbon

Они встретят тебя в Черном Лесу
Чтоб вы знали, моя любимая сериалина выглядит вот так



@темы: Песни под бубен, Inspiration

URL